[Forever yours Jan]

01.10.2010 в 12:13

Пишет  ripol_kit:

Скоро!
Уже очень скоро всех любителей очаровательных Муми-троллей ждёт сюрприз!)
Специально к 65-летию первых книг о жителях Муми-дола мы выпустили замечательную забавную серию "МумиМудрость".
В серии - 6 книжечек,в каждой из которых один из героев Туве Янссон делится своими мудрыми мыслями. Так,вы узнаете,что в голове у Муми-тролля и его родителей,а также мечтательного Снусмумрика, озорного Сниффа и ехидной малышки Мю.

Сборники,основой которых,конечно же,стали повести Туве Янссон, составлены финской писательницей Сами Малилой.Иллюстрации - Туве Янссон.


Дети будут рады новой встрече со своими любимыми героями, а взрослые найдут для себя мудрое высказывание для каждой жизненной ситуации.

Книжки можно не только купить,но и выиграть!

Надо всего лишь пройти по ссылке и ответить на совсем не сложные вопросы.

Удачи!

Comments

[Ju Whynot]

всё клево, конечно.
но вот меня удивляют ответы на самый первый вопрос,
где "крошка Мю" и "малышка Мю" - ведь есть же и такой, и такой переводы!?

[Ju Whynot]

впрочем, я вижу в "мудрых мыслях" - Малышка Мю.
Но всё равно, на мой взгляд, не совсем корректный вопрос для тех деток, кому читали, например, в переводе про Крошку Мю.

[Forever yours Jan]

.Джули Вайнот и остальные её субличности
правда?!
я всю жизнь знала только про Малышку Мю!никогда не видела другого перевода(((

[Ju Whynot]

Forever yours Jan
я тоже привычная к Малышке Мю.
А потом разговорились со знакомой в интернете - у неё как раз детки (и я ей послала ссылку. Правда, она живет в Америке, но, если что, я в России, и мы пересылаемся). И она всё называет её "крошкой Мю" - я думала, что это просто переводит с англ.языка. А нет, у них такой вот перевод, дети её любят мумиков, и только их на русском заставишь слушать. А потом и сама с таким переводом столкнулась. Уже в наших книжных.

[Forever yours Jan]

.Джули Вайнот и остальные её субличности
да,неудобно получилось(((
но если что,есть подсказка в виде обложки книги!)

[улитётечка]

да, у меня сразу тот же самый вопрос возник, про переводы.
а так отлично, аж самой поучаствовать хочется
не буду отбирать хлеб книжки у других конкурсантов

[Ju Whynot]

Forever yours Jan
да, то, что есть подсказка - клево!

Да, и то, что такие книги издали - вообще, замечательно!
обязательно куплю себе.
А, может, и не только - пока деток нет, буду дарить тем, у кого они есть!

[Forever yours Jan]

Дарина Марковна
вокруг тебя столько детей,что мне,кажется,ты с чистой совестью можешь участвовать)))
хотя,там приз надо в Москве получать(

.Джули Вайнот и остальные её субличности

А, может, и не только - пока деток нет, буду дарить тем, у кого они есть!

я всем своим занкомым детям наши книжки дарю!))
даже пятимесячному малышу подарила))))