Вы не смотрели американскую(английскую?)"Войну и мир"?
Нет?
Зря.
Давно я так не смеялась.
Вчера на замене поставили нам этом шедевр.
...........................................
Действие начинается в доме Ростовых(понимаю,салон А.П.Шерер не имеет никакого значения для произведения,Толстой его так просто приписал!!!).Каким-то образом у них оказывается Пьер ,которому Наташа(!!!)постоянно строит глазки.Пьера мы вычислили только по очкам,так как своей худобой он превосходил всех остальных героев.Вообще,он очень смахивал на обезьяну.Я до сих пор уверена,что у него где-то под камзолом спрятан хвост.
Далее следовал момент,когда Пьер приходит к Долохову,Курагину и.т.д.Пьер(!!!кто читал,тот поймет мое негодование)жонглирует бутылками в середине комнаты и постоянно прикладывается к пузырю с ромом .
Далее- самое интересное.На эту тусовку является Андрей и уводит оттуда бухого в ноль Пьера.Они выходят на улицу и ...........знакомятся! После этого мы начали играть в тотализатор:какой момент будет дальше.
Андрей приводит Пьера к его умирающему отцу.Тот лежит на смертном одре с лучезарнейшей улыбкой до ушей.Далее следует куча существенных неточностей,на которых я даже не буду останавливаться.
Момент,который не один из нас не вспомнил в книге:Наташа сидит под деревом и рисует лошадей.К ней подходит Пьер и они начинают мило беседовать,разбавляя разговор чмоканиями в щечку.
Далее следует смесь Шенграбинского и Аустерлицкого сражений,Андрей,лежащий в гордом одиночестве на совершенно пустынном(!!!) поле.
И апогей того,что мы успели посмотреть!Элен,лежащая на кровати в кружевной ночной рубашке.Рядом ходит улыбающийся Пьер в халате.Вдруг....Пьер....накидывается на нее,как дикий тигр.....и...В принципе,ничего страшного,он поставил ее пару засосов на шею и все...Но просто от одного факта,что это Пьер..... Представляю,что будет,когда начнется Наташа-Андрей,Наташа-Анатоль.....Видимо американцы себе по-другому жизнь не представляют!
Зато я сразу поняла все достоинства отечественного кинематографа и наших актеров.(оооо,Тихонов......!)